Μπάμπης Ζαφειράτος Archives - Κατιούσα

Αρχική/Μπάμπης Ζαφειράτος

Μπάμπης Ζαφειράτος

Ένα σονέτο για τον Τσε

Πώς να χωρέσεις στο μικρό σονέτο Τσε Γκεβάρα;

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

01-06-2020

Ερνέστο Καρδενάλ: Προσευχή για τη Μέριλυν Μονρόε

Συγχώρεσέ την, Κύριε, συγχώρεσε κι εμάς για τον δικό μας 20th Century για την Kολοσσιαία Υπερ-Παραγωγή που όλοι έχουμε βάλει το χεράκι μας. Αυτή γι’ αγάπη δίψαγε κι εμείς της δώσαμε ηρεμιστικά. Και για τη θλίψη την αγιάτρευτη, αφού ανθρ...

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

18-05-2020

Ερνέστο Καρδενάλ: Σαντίνο, Ώρα 0 (56 Φωτό)

Ένα συγκλονιστικό έργο της παγκόσμιας ποίησης· ένα αριστούργημα της ποίησης διαμαρτυρίας (Μπριτάνικα)· από τα πιο δυνατά και αποτελεσματικά που έχει δώσει η πολιτική ποίηση στη Λατινική Αμερική (Μ. Μπενεδέτι). «Κοπιάστε λοιπόν εσείς, βρομε...

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Πυριφλεγέθων Κωκυτός Αχέροντας

κι αρχίσαμε ξανά να ονειρευόμαστε μήπως και βρούμε πάλι την αρχή κι ας είχαμε ξεμάθει να παλεύουμε να κολυμπάμε ανάποδα στο ρεύμα

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

09-03-2020

Χαϊκού του πολέμου και της προσφυγιάς

Κι εσύ πολίτης Στη Μόρια του κόσμου Χωρίς πατρίδα

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

04-03-2020

Πάμπλο Νερούδα: Ύμνος στον Κόκκινο Στρατό μπρος στο κατώφλι της Πρωσίας

Κι αύριο μην υψώσετε λάβαρο της συγγνώμης για τα καταραμένα μπάσταρδα του λύκου και για τ’ αδέρφια του φιδιού γι’ αυτούς που ήρθαν ως εδώ βαστώντας μέχρι και το στερνό λεπίδι τους και ρήμαξαν το ρόδο.

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

02-02-2020

Στάλινγκραντ: 3 Ύμνοι αγάπης του Πάμπλο Νερούδα

Τιμή σ’ όσους μες στην ομίχλη πολεμάνε, τιμή στον κάθε μαχητή, στον κομισάριο, τιμή στα ολόγιομα φεγγάρια που περνάνε, τιμή στου Στάλινγκραντ τον ήλιο-προλετάριο. (Πάμπλο Νερούδα: Νέος ύμνος αγάπης στο Στάλινγκραντ, 1943)

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

«Έρχεται ο Ιωσήφ…» - 5 ποιήματα για τον Στάλιν και ένα δικό του

01-02-2020

«Έρχεται ο Ιωσήφ…» – 5 ποιήματα για τον Στάλιν και ένα δικό του

Πέντε ποιητές εμπνέονται και γράφουν για τον Στάλιν, και ένα ποίημα που έγραψε ο ηγέτης του ΚΚ (μπολσεβίκων) της ΕΣΣΔ και του σοβιετικού κράτους.

Κατιούσα

28-01-2020

Το κορίτσι απ’ το Γουαντάναμο ή Από τον λενινιστή Χοσέ Μαρτί και τον κομμουνιστή Πητ Σίγκερ μέχρι τον Σέρτζιο Εντρίγκο και τον τυφώνα Ίρμα

ΣΕΒΟΜΑΙ όποιον με μια δυνατή Έναν τύραννο κάτω σωριάζει: Τον τιμώ και σταλιά δε με νοιάζει Ποιας πατρίδας το χώμα πατεί. (Χοσέ Μαρτί, Απλοί Στίχοι)

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

21-01-2020

Ροκε Δάλτον: Ένα Κόκκινο Βιβλίο για τον Λένιν

Για τους δολοφόνους της πατρίδας μου, για τους δεσμοφύλακες της πατρίδας μου, για τους χλευαστές της πατρίδας μου, θέλω το μίσος του Λένιν, θέλω τη γροθιά του Λένιν, θέλω το μπαρούτι του Λένιν.

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο