Μπάμπης Ζαφειράτος Archives - Κατιούσα

Αρχική/Μπάμπης Ζαφειράτος

Μπάμπης Ζαφειράτος

Βισέντε Ουϊδόβρο: Ελεγεία για το θάνατο του Λένιν (21 Ιανουαρίου 1924)

Ο θάνατός σου γεννάει μια καινούργια επέτειο / Πιο μεγάλη κι απ’ τη γέννηση μιας οροσειράς / Ένας άνθρωπος πέρασε από τούτη τη γη / Και την έχει αφήσει ζεστή για χίλιους αιώνες / Με σένανε ο θάνατος γίνεται απ’ τη ζωή πιο τρανός

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

20-01-2022

Ερνέστο Καρδενάλ (20.1.1925 – 1.3.2020): Επιγράμματα του Έρωτα και της Επανάστασης

Ο μαρξιστής παπάς, ο αντάρτης Σαντινίστα. Ο κομμουνιστής ποιητής που δίδαξε το Ευαγγέλιο της Επανάστασης στους φτωχούς, για να κατακτήσουνε τον επίγειο παράδεισο με το όπλο στο χέρι.

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

19-01-2022

Έντγκαρ Άλλαν Πόε (19.1.1809 – 7.10.1849): Ελντοράντο

Κάλπασε γοργά / Αν θες του Ελντοράντο τη χώρα!

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Χουάν Χέλμαν (3.5.1930 – 14.1.2014): Ο Ποιητής του Έρωτα και της Επανάστασης

«μ’ αυτό το ποίημα δε θα πάρεις την εξουσία» λέει «μ’ αυτούς τους στίχους δε θα κάνεις την Επανάσταση» λέει «ούτε και με χιλιάδες στίχους θα κάνεις την Επανάσταση» λέει κάθεται στο τραπέζι και γράφει

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

09-01-2022

Ροβέρτο Φερνάντες Ρεταμάρ: Επανάστασή μας, αγάπη μας

Πέντε αντιπροσωπευτικά ποιήματα μιας από τις σημαντικότερες φωνές της εποχής μας, με αφορμή τα 63 χρόνια της Μεγάλης Κουβανικής Επανάστασης, 1 Γενάρη 1959.

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

01-01-2022

Πάμπλο Νερούδα: Στοχασμός Επάνω Στη Σιέρα Μαέστρα (Γραμμένο Το Έτος 2000)

Ένα άλμπουρο λαμπρό είν’ η Κούβα που το βλέπουν / να βγαίνει απ’ τα πηχτά σκοτάδια κι απ’ τα χάη, / σαν δέντρο από της Καραϊβικής το κύμα / κι απ’ τους καημούς της τους αρχαίους γεννημένο: / Από παντού είναι ορατή η φυλλωσιά του / κι οι σπό...

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

25-11-2021

Ελ Ίντιο Ναβορί: Οι λυτρωτές δεν αφανίζονται απ’ το χρόνο – Τι είπαν τα τέρατα και οι άνθρωποι για τον Φιντέλ

γιατί η ηλικία στους ήρωες και στις μεγαλοφυΐες δεν λογαριάζεται ποτέ με μέρες και με χρόνια παρά με αιώνες λαμπερούς και με χιλιετίες

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

15-11-2021

Για τον Αθάνατο Αθανάσιο Ζαπάντη: Ένα κείμενο με ένα Επίγραμμα

Μέχρι την τελευταία στιγμή με χιούμορ και χαμόγελο στον αγώνα για Δημόσια Υγεία και Περίθαλψη.

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

07-11-2021

Εκείνη η αόρατη ουλή απ’ τον Εμφύλιο

Στο ίδιο μπαρ μες στους καπνούς ως τα χαράματα Φωνή που τρίζει και τα λόγια πέφτουν σκόρπια

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

28-10-2021

Νικολάς Γκιγιέν: Καμίλο

Ο Καμίλο πήρε μέρος σ’ εκατό μάχες, ήταν ο έμπιστος του Φιντέλ στις δύσκολες στιγμές του πολέμου, ο όλο αυταπάρνηση αγωνιστής, ο άνθρωπος που τη θυσία την έκανε όργανο για ατσάλωμα του χαρακτήρα του και σφυρηλάτηση του χαρακτήρα του στρατεύ...

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο