Αρχική/Γιώργος Κεντρωτής

Γιώργος Κεντρωτής

Νέες ΚυκλοφορίεςΠοίηση
05-10-2024

Γιώργος Κεντρωτής: “Μεταφράζω ό,τι αγαπώ… Ο Νερούδα είναι ένας «Όμηρος» του αμερικανικού κόσμου…”

Ο Διονύσιος Σολωμός είναι αυτός που «μας έδωσε τη γλώσσα που μιλάμε και που διεύρυνε τον λογοτεχνικό ορίζοντα της γλώσσας μας. (…) Αν είχαν μελετηθεί και είχαν ληφθεί υπόψη οι προτάσεις του, θα είχαμε γλιτώσει από όλες τις γλωσσικές περιπέτ...
Κατιούσα

Κατιούσα

28-05-2024

Μεγάλη εκδήλωση στη μνήμη του Μήτσου Αλεξανδρόπουλου, με παράλληλη έκθεση βιβλίων, στη Φιλοσοφική Σχολή του ΕΚΠΑ

ΠεζογραφίαΠρόσωπα
Την Πέμπτη, 30 Μαΐου 2024, από ώρα 14.00 έως ώρα 19.00, στη μνήμη του πολυγραφότατου σπουδαίου πεζογράφου, από τους κορυφαίους της μεταπολεμικής γενιάς, μελετητή και μεταφραστή της Ρωσικής Λογοτεχνίας - Χαιρετισμοί - Ομιλίες - Εμπειρίες νέω...
Κατιούσα

Κατιούσα

28-05-2024

«Τη ζωή μου, ομολογώ, την έζησα» | Απομνημονεύματα Πάμπλο Νερούδα – Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής

Νέες ΚυκλοφορίεςΠρόσωπα
Κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις «Gutenberg» τα απομνημονεύματα του Πάμπλο Νερούδα, με τίτλο «Τη ζωή μου, ομολογώ, την έζησα». Η μετάφραση και οι σημειώσεις είναι του Γιώργου Κεντρωτή, καθηγητή του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμη...
Κατιούσα

Κατιούσα
Ποίηση
28-04-2024

Κυριακή πρωί μ’ ένα ποίημα: «Γέννηση» του Πάμπλο Νερούδα

"...με κουβάλησαν να δω ανάμεσα στους τάφους της μάνας μου τον ύπνο. Κι αφού ποτέ δεν είχα δει την όψη της εγώ, τη φώναξα μπροστά στους πεθαμένους να τη δω..."
Κατιούσα

Κατιούσα

19-11-2023

Κυριακή πρωί μ’ ένα ποίημα: «Έμπαινε Γιούτσο» του Αντώνη Πετράτου

Ποίηση
"Τι είπες; Να σωπάσω; Ακούς Φραντς Λιστ, την Ουγγρική Ραψωδία. Όχι, όχι, εγώ ακούω τον καλπασμό που αφήνει πίσω σύννεφο κόκκινο και λευκό..."
Κατιούσα

Κατιούσα

12-05-2022

Επίγραμμα για τον ποιητή-μεταφραστή Γιώργο Κεντρωτή

ΠοίησηΠρόσωπα
Με πάθος τ’ αγκαλιάζει ερωτικό βρίσκει το μυστικό τους χτύπο
Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

12-06-2021

Γιώργος Κεντρωτής – Για πρώτη φορά, έμμετρη μετάφραση των ιταλικών ποιημάτων του Διον. Σολωμού

Νέες ΚυκλοφορίεςΠοίηση
Το σημαντικότερο στοιχείο της μεγαλοσύνης του Σολωμού έγκειται στο ότι στο έργο του διαμόρφωσε γλώσσα για το Γένος, όπως λεγόταν το έθνος στις μέρες του, βασισμένη στη λαϊκή λαλιά. Η κατηγορία, που του απεύθυναν οι «σοφολογιότατοι», ότι «βά...
Κατιούσα

Κατιούσα

19-01-2021

Ουλαλούμ: Η μεγαλοφυής ποιητική σύλληψη του Πόε για μια τραγωδία δίχως τέλος

Ποίηση
Νύχτα του έρμου Οχτώβρη θλιμμένη Μια αμνημόνευτη κρύα χρονιά
Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο
«500 Ποιήματα από την Παλατινή Ανθολογία», σε επιλογή και μετάφραση Ανδρέα Λεντάκη

28-01-2020

«500 Ποιήματα από την Παλατινή Ανθολογία», σε επιλογή και μετάφραση Ανδρέα Λεντάκη

Εκδηλώσεις
Ο IANOS, το Ίδρυμα Πολιτισμού και Εκπαίδευσης «Ανδρέας Λεντάκης» και οι εκδόσεις Gutenberg παρουσιάζουν το βιβλίο «500 Ποιήματα από την Παλατινή Ανθολογία», σε επιλογή και μετάφραση Ανδρέα Λεντάκη
Κατιούσα

Κατιούσα

26-10-2019

Tα μάτια σου δυο πυροβολισμοί στα τυφλά – Αναγνωστικό υπερρεαλιστικών ποιημάτων

Νέες Κυκλοφορίες
Διακόσια ένα π ο ι ή μ α τ α υ π ε ρ ρ ε α λ ι σ τ ι κ ή ς α ύ ρ α ς προσφέρονται στον αναγνώστη για «ανάγνωση». Ο υπερρεαλισμός αφορά δυνητικώς τους πάντες, ακόμα και εκείνους που έζησαν και δημιούργησαν avant la lettre, πριν από την επίση...
Κατιούσα

Κατιούσα